|
译文：
山中鸟儿在孤零的边防戍所啼鸣，荒烟杂草蔓延进入废弃的亭子。
堤岸筑成后，池塘的水显得清澈洁白，细雨蒙蒙中，稻田里的秧苗青翠欲滴。
乡村集市上行人稀少，村野祠庙前却聚集着许多祈求神灵保佑的人。
最令人怜惜的是投宿的地方，暮色中闪烁着一点微弱的灯火，晶莹而幽静。
注释
1、 山行：在山中行走，亦为诗题。
2、 孤戍：孤立的边防哨所，指边地防御工事。
3、 烟芜：荒烟蔓草，形容荒凉的野景。
4、 废亭：废弃的驿亭或路亭，古时供行人歇息。
5、 堤成：堤坝修筑完成。
6、 陂（bēi）水：池塘或蓄水池中的水，多用于灌溉。
7、 草市：乡村集市，多设于交通要道旁，规模较小。
8、 行旅：过往的行人和旅客。
9、 丛祠：乡野间众多的小型祠庙，多祭祀地方神祇。
10、 微火暮晶荧：黄昏中微弱的灯火闪烁的样子，“晶荧”形容光亮微弱而清晰。 |