|
译文：
我虽孤独一生，纵然被长久抛弃，终究也是黎民百姓中的一员。
在渺茫的烟雾笼罩的小路间前行，在幽深昏暗的海边村落里栖身。
静静地看着浅滩上白鹭伫立，广阔原野上乌鸦成群飞过。
正想关上门扉静卧休憩，却见南山之上夕阳尚未沉没，天色仍未全暗。
注释
1、 孤生：孤独的人生，诗人自指。
2、 永弃：长期被朝廷弃置不用，指仕途坎坷、不受重用。
3、 黎元：即黎民，指普通百姓。
4、 渺渺：遥远而模糊的样子。
5、 烟中路：雾气弥漫中的小路，形容行路迷茫或环境清寂。
6、 冥冥：昏暗深远的样子。
7、 海上村：临海的村落，泛指偏僻之地。
8、 平野：广阔的原野。
9、 鸦翻：乌鸦翻飞，形容暮色中群鸦归巢之景。
10、 掩关卧：闭门独居，息影林下，表示隐退或避世之意。 |