|
译文：
虽已年老，令人叹息，但生计的谋划却并未荒疏。
烦闷时便赊来邻家的酒解愁，闲暇时则读些关于来世的佛书。
大口吃饭何须一定要有肉，慢慢行走便可当作乘车。
秋天到来最令人欢喜的事，是豆类和粮食都有了新的收成储备。
注释
1、 秋夕：秋季的夜晚，此处指秋天时节。
2、 垂老：临近老年，年事已高。
3、 堪叹：值得感叹，多指年华老去。
4、 为谋亦未疏：指生计安排并未荒废或疏忽。谋，指生活筹划。
5、 闷赊邻巷酒：因心情烦闷而向邻居赊酒饮用。赊，延期付款。
6、 后身书：指佛教典籍，讲轮回转世之说。“后身”即来世、来生。
7、 大嚼宁须肉：痛快地吃东西何必一定要有肉。宁须，哪里一定需要。
8、 徐行可当车：慢慢地走路可以当作乘车，形容安步当车的闲适生活态度。
9、 菽粟：豆类和小米，泛指粮食作物。
10、 新储：新收获并储存起来的粮食。 |