|
译文：
年老已禁受不起疾病的折磨，一连十天只能躺卧在床上。
也知道不是疥疮癣疾之类的小病，幸好还不至于病入膏肓。
河水退去，河滩刚刚显露出来，深秋时节，草木渐渐枯黄。
并非因为畏惧人世纷扰，只是到了晚年本就该深居简出。
注释
1、 不禁当：经受不住，承受不了。
2、 经旬：连续十天，指时间较长。
3、 疥癣：皮肤上的轻症，此处借指轻微病症。
4、 膏肓：古代医学术语，指心下膈上之处，病入膏肓意为病情极重、无法医治。
5、 水落滩初出：水位下降，河滩显露，描写秋日景象。
6、 秋深草渐黄：深秋时节，草木枯黄，象征衰败与迟暮。
7、 非关：并非因为。
8、 畏人事：畏惧人世间的事物，指官场应酬或世俗纷争。
9、 晚岁：晚年。
10、 深藏：隐居不出，远离尘世。 |