|
译文：
病情减轻后，我不再频繁使用药汤和热敷，身体的衰弱依靠按摩来缓解。读书也因病未能完成平日的功课，睡眠时间却比往年多了许多。用龟甲占卜以测吉凶安泰，又校对医书中的错漏之处。有时心中豁然，不禁微微一笑，忽闻对岸传来悠扬的渔歌。
注释
1、 病减：病情减轻。
2、 汤熨：指用药汤洗浴或热敷治疗，古代常见疗法。
3、 按摩：用手推拿身体以缓解病痛，古人养生疗疾之法。
4、 书亏平日课：因病未能完成平时读书学习的任务。
5、 故年：往年，过去年岁。
6、 龟卜：古代用龟甲烧灼占卜吉凶的方法。
7、 休泰：安泰、吉祥之意。
8、 医方：医学药方，此处指医书。
9、 校阙讹：校对书中遗漏与错误之处。
10、 渔歌：渔民所唱之歌，常象征隐逸与自然之趣。 |