|
译文：
万物运行皆依赖于同一股气息，天地与人原本同根同源。
天道本来恒久不息，而人却因形体与欲望有所困穷。
蛟龙能腾跃升天，驾驭云雨；鱼鸟却被困于池塘与笼中。
静坐参悟此中道理，我仿佛从蒙昧中觉醒，豁然开朗。
注释
1、 宴坐：安坐，静坐。多指修行或沉思时的坐姿，常见于佛道语境，此处引申为静心思理。
2、 周流惟一气：指宇宙间万物皆由“气”构成并运行，源自中国古代哲学中的“元气论”。
3、 天地与人同：强调天人合一的思想，认为人与天地共享同一本源。
4、 天道故不息：天道运行永不停止，出自《周易·乾卦》：“天行健，君子以自强不息。”
5、 人为斯有穷：人因形体、情欲、社会束缚等原因而有所局限，不能如天道般无穷。
6、 蛟龙上云雨：蛟龙为传说中能兴云布雨的神兽，象征自由高远之境。
7、 鱼鸟困池笼：比喻普通人被困于世俗环境，不得自由。鱼喻凡俗，鸟在笼中喻失去自由。
8、 宴坐观兹理：静坐体察此中的道理。兹理，指前文所述天道与人事之别。
9、 吾其若发蒙：我好像从蒙昧中被开启心智。“发蒙”原指儿童启蒙，此处喻顿悟。
10、 二首：此诗为组诗之一，共两首，此处仅录其一。 |