宝积寺 - 翻译及注释

《宝积寺》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

偶来游古寺,景逐眼前生。
岩上高僧坐,林间野客行。
望穷沧海远,吟久暮云平。
此境真难到,登临暂适情。

译文:
偶然来游古老寺院,美景随目光所及自然呈现。
山岩上有高僧静坐,林野间见隐者独行。
极目远望直至沧海渺远,沉吟良久但见暮云平展。
此等境界真难以常至,登临之际暂令心怀舒展。
注释
宝积寺:宋代寺院,据《嘉泰会稽志》载在今浙江绍兴境内
景逐眼前生:意象化表达,谓美景随视线移动自然呈现
野客:山野隐士,或诗人自指
望穷:极目远眺
适情:使心情安适舒畅

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>