|
译文：
我安于穷困与通达的自然变化，内心自得其乐，不再因受宠或受辱而惊扰。
隐藏才华，姑且混迹于世俗之中；舍弃外求之知，静默中陶冶性情。
茂密的毛竹如苍龙般清瘦挺拔，飘浮的云霞似白鹤般轻盈洁白。
清晨时分，我轻轻敲击朝斗的磬钟，林外传来清越悠扬的玉磬之声。
注释
1、 闲居：退隐家居，不问政事。
2、 穷通：困厄与显达，指人生境遇的起伏。
3、 宠辱惊：因受宠或受辱而心情波动，《老子》有“宠辱若惊”之语。
4、 韬光：隐藏才能，不露锋芒。
5、 混俗：与世俗之人混同相处，不标新立异。
6、 去知：舍弃机巧智识，回归自然本真，源自《庄子》思想。
7、 陶情：陶冶性情。
8、 毛竹苍龙瘦：比喻竹子挺拔清瘦，如苍龙盘曲。
9、 云衣白鹤轻：云朵如白鹤披着白衣，形容云态轻盈飘逸。
10、 朝斗磬：道教仪式中礼拜北斗星时所击之磬，此处体现诗人修道养性的生活方式。 |