|
译文：
漂泊四方，每到一处都能吟诗遣怀，只是每每清扫轩窗、整理书案时总嫌迟了些。
早已将小山之南幻化为宽慰客居愁恨的所在，如今又添上高耸的石磴，仿佛孩童嬉戏般增添趣味。
偶然滞留边塞之地，难道真是命中注定？但径直返回西湖之畔的日子已有约定。
是谁派遣造物主来取悦我这年迈之人呢？只见幽静的花儿微微绽开，绿苔悄然滋生。
注释
1、 小山之南：指诗人居所附近小山的南面。
2、 曲栏石磴：弯曲的栏杆与石砌台阶。
3、 缭绕如栈道：形容石磴蜿蜒盘旋，如同古代山间栈道。
4、 羁游：长期漂泊在外。
5、 哦诗：吟诗。
6、 扫溉轩窗：打扫擦拭屋舍门窗，代指整理居所。
7、 幻小山：将小山景观加以想象改造，使之成为寄托情怀之所。
8、 宽客恨：缓解客居他乡的愁怨。
9、 危磴：高而险的石阶。
10、 化工：自然的造化之力，即大自然。 |