|
译文：
久旱的禾苗枯槁垂头，令人叹息不忍目睹，谁料想祈雨之事刚一提起，大雨便应声而至，连日不停。青翠的山岭和茂密的树林仿佛被倾泻的雨水吞没，狂暴的风雨掀起层层白浪，正激烈地肆虐着大地。江水翻腾，仿佛将龟窟都掀翻，与天边云气连成一片泽国；雷声轰鸣，挟带着潜龙的腥气，从如雪般翻涌的深潭中腾起。从此以后年成丰收可期，人间少有忧患，我自可终日焚香静坐蒲团之上，安然修心。
注释
1、 仲夏：农历五月，夏季之中，天气炎热，易生旱情。
2、 小旱：轻微或初起的旱灾。
3、 方致祷：刚刚开始祈祷求雨。
4、 忽大雨连日：忽然间连续多日下起大雨，指祈雨灵验。
5、 旱苗垂槁：干旱导致禾苗枯萎下垂。
6、 翠麓：青翠的山脚。
7、 恶风白浪：猛烈的风与汹涌的波浪，形容雨势之大。
8、 江翻龟窟：江水暴涨，仿佛将水底龟类栖居的洞穴也翻出。
9、 连云泽：水势浩大，与云气相连，形成广袤水域。
10、 龙腥：传说龙居深渊，雷雨常伴龙出，故称雷雨中有龙腥之气。 |