|
译文：
雨水充足，农家正忙着插秧；邻家少女采撷成熟的桑叶喂蚕。
万花凋尽，春色将尽；百草散发清香，白昼日渐变长。
闲来寻觅黄莺啼鸣之声，穿过北面的山崦；嬉戏追逐飞舞的蝴蝶，越过东边的山冈。
我轻快自在，且为身体强健而欣喜；并不怪孩子们笑我年老却仍如此狂放。
注释
1、 春晚：暮春，春末时节。
2、 雨足：雨水充沛，充分降雨。
3、 插稻秧：将水稻幼苗插入水田中，是春季重要的农事活动。
4、 桑黄：指桑叶成熟发黄，适宜采摘喂蚕。
5、 万花扫迹：百花凋零，踪迹全无，形容春将逝去。
6、 百草吹香：各种草木生长繁茂，随风散发香气。
7、 日正长：白昼渐长，指进入春末夏初。
8、 北崦（yān）：北面的山坳或山岭。崦，山曲处。
9、 东冈：东面的山岗。冈，山脊。
10、 儿曹：儿辈，孩子们。老狂：年老而行为放纵不羁，此处为自嘲。 |