|
译文：
人们只说才华高超才会遭人不容，谁知我无才之人也落入了令人惊惧的机巧之中。
市井朝廷回首望去都已成过往陈迹，日月轮转催促着人渐渐变成老翁。
那拉车的马只贪恋三品俸禄的草料，而大鹏正要展翅乘着九天之上的雄风。
今日我有一件喜事你知道吗？我已选好一片烟波浩渺的沙洲，放下钓筒准备垂钓。
注释
1、 嘆：同“叹”，感叹、叹息之意。
2、 才高始不容：语出《史记·屈原贾生列传》：“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？”，指有才者常遭忌妒排挤。
3、 骇机：出自《庄子·山木》：“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏；忧喜聚门，如有个骇机。”指暗藏危险的机关，比喻人心险恶、仕途陷阱。
4、 市朝：指朝廷和市井，泛指官场生活。
5、 陈迹：过去的痕迹，往事已成空。
6、 仗马：唐代制度，宫门外设仪仗马，仅供装饰，不得言语，比喻官场中尸位素餐、不敢直言的官员。
7、 三品料：唐代官马分等级，三品马享有优厚饲料，此处借指官吏贪图俸禄而不思作为。
8、 云鹏：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟奋飞九万里，象征志向高远、超脱尘俗之人。
9、 九天风：极高处的风，形容大鹏腾飞之势，亦喻非凡抱负。
10、 烟汀：烟雾笼罩的水中小洲，指清幽宜人的隐居之地；钓筒：钓竿或钓鱼器具，象征隐逸生活。 |