|
译文：
上天让隐居之人尽情放纵狂态，醉酒而眠也不必顾忌宾客的打扰。
墨色的蛟龙般笔势飞落于光滑的剡溪藤纸上，青翠如玉的茶饼碾开后散发出官焙贡茶的清香。
虽已进入晚年，身体却反而更加康健；清秋时节将半，白昼依然悠长。
不要说闭门独处就无事可做，我又忙着移栽花木，享受这一段闲适之乐。
注释
1、 幽人：隐士，指避世独居之人。此处为诗人自指。
2、 放狂：尽情放纵狂态，不拘礼法，表达自由自在的心境。
3、 剡藤：即剡溪所产的藤纸，纸质细洁，宜于书写，为宋代名纸。
4、 墨蛟：形容笔势矫健奔放，如蛟龙腾跃，极言书法之生动有力。
5、 苍璧：青绿色的圆形茶饼，形似玉璧，代指上等茶叶。
6、 官焙香：官府专设的焙茶作坊所制贡茶的香气，象征名贵与精致。
7、 老境虽深：指年事已高，进入晚年。
8、 清秋欲半：指秋季已过一半，约在八月前后。
9、 日犹长：白天仍然较长，反映节气尚在夏末秋初，白昼未短。
10、 闭门莫道都无事：意为虽闭门不出，看似清闲，实则仍有生活乐趣与事务可为。 |