|
译文：
水边晚风阵阵，吹拂衣襟令人神清气爽，邻里之间彼此熟识，聚在一起无需呼唤。
暮色中乌鸦在远处飞翔后渐渐安歇，远方的树木影影绰绰，几乎隐没于苍茫之中。
新长出的竹子从林中探出，竹笋正开始脱壳；初生的小荷叶承接着露水，露珠圆润如珍珠。
桥东的小路满布青苔，湿滑难行，回家时还需小童搀扶。
注释
1、 溪上：指诗人居住地附近的溪边。陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴），多有写溪边生活的诗作。
2、 露坐：露天而坐，指在户外乘凉。
3、 裾（jū）：衣襟，此处泛指衣裳。
4、 比邻：近邻，邻居。
5、 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。
6、 杳杳（yǎo yǎo）：深远幽暗貌，形容飞鸟远去不见踪影。
7、 离离：隐约、稀疏的样子。
8、 新竹出林：新生的竹子从旧竹林中长出。
9、 解箨（tuò）：竹笋脱壳，指新竹生长。箨，竹皮、笋壳。
10、 苍苔滑：青苔湿润，路面湿滑，暗示年老行走不便。 |