|
译文：
历代子孙继承儒学事业从不衰败，必定知道贤能杰出之人应时而生。
学习应当随时随地坚持不懈，修道岂能有片刻背离？
我年事已高，不再计较明日之事，但内心仍珍惜每一寸光阴的流转。
伟大的孔子虽是天赋异禀，但在礼乐与官职制度方面，无不有所师承。
注释
1、 累叶为儒：累叶，指世代相继；为儒，从事儒学，以儒为业。
2、 业不隳（huī）：家业或学业不致毁弃。隳，毁坏。
3、 定知贤杰有生时：必定知道贤能杰出之人会在适当的时代诞生。
4、 造次：仓促、匆忙之际，引申为任何时候。
5、 道岂须臾或可离：语出《中庸》：“道也者，不可须臾离也。”意为修道不可有一刻背离。
6、 我老已无明日计：我已年老，不再为将来作长远打算。
7、 心存犹惜寸阴移：内心仍珍惜每一寸光阴的流逝。寸阴，极言时间之宝贵。
8、 巍巍夫子：指孔子，形容其德行高大。
9、 天纵：天赋卓越，出自《论语·子罕》：“固天纵之将圣。”
10、 礼乐官名尽有师：孔子虽为圣人，但在礼乐制度和官职名称等方面，皆有所师承，并非凭空创造。 |