|
译文：
夜色渐深，银河微茫，月亮也渐渐西沉；风声从草堂西侧传来，轻轻拂过。莎草根下，虫儿唧唧鸣叫，仿佛彼此哀悼；树梢之上，喜鹊翻飞不定，尚未寻得栖息之所。近来听说屯驻的甲兵如积水般密集，边防守备紧张，连用泥丸封关都显得多余。我这孤臣想要报效国家却无处可施，唯有回到东边的高坡地，继续深耕我的犁田。
注释
1、 河汉：指银河。
2、 微茫：隐约不清的样子。
3、 莎根：莎草的根部，莎草为一种常见野草。
4、 唧唧：虫鸣声。
5、 虫相吊：虫类鸣叫似相互哀悼，暗含凄凉之意。
6、 木末：树梢。
7、 翻翻：鸟飞动貌。
8、 鹊未栖：喜鹊尚未安栖，象征不安定。
9、 屯甲：聚集的披甲士兵，指军队集结。
10、 丸泥：一丸泥即可封住函谷关，典出《东观汉记》，形容关隘易守。 |