|
译文：
牵着母牛带着小牛前行，野鸡携着雌鸟鸣叫。农事不可耽误，就连闲散之人也劝人耕种。
注释
1、 早春四首：陆游创作的一组描写早春景色与农事活动的诗歌，此为其中一首。
2、 具牛将犊行：指牵着母牛，小牛跟随其后。“具牛”即备好耕牛，“将犊”意为带着小牛。
3、 野雉挟雌鸣：野鸡（雄性）伴着雌鸡鸣叫。“挟”有携带、伴随之意，形象地写出禽鸟成双活动的情景。
4、 农事不可缓：农耕之事不能拖延，强调春耕时节的重要性和紧迫性。
5、 闲人亦劝耕：即使是平日清闲的人，此时也劝导他人及时耕作，反映全社会对春耕的重视。 |