|
译文：
雪后初晴，蓼芽泛红；雨水充沛，韭菜嫩白。虽无价值万钱的珍馐美味，但乡野粗饭也足以款待宾客。
注释
1、 纵笔：随意挥笔写作，多用于诗人晚年抒怀之作，不拘格套。
2、 雪晴：雪后转晴。
3、 蓼甲：蓼菜的嫩芽。蓼，一种可作蔬菜或药用的草本植物，味辛。
4、 红：指蓼芽初生时微带红色。
5、 雨足：雨水充足。
6、 韭头白：韭菜初生的嫩芽洁白鲜嫩。
7、 万钱具：指价值万钱的精美菜肴，极言奢华饮食。
8、 野饭：乡野间的粗茶淡饭。
9、 留客：挽留客人用餐，表示热情好客。
10、 此诗为《纵笔五首》之一，原诗共五首，此为其一（依部分版本排序）。 |