季夏杂兴四首 - 翻译及注释

《季夏杂兴四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

疏泉浇药垄,枕石听松风。
此乐惭专享,无因与客同。

译文:
引开泉水浇灌药草的田垄,枕着山石静听松林间的清风。
这般乐趣虽令人欣慰,却遗憾不能与友人共享。
注释
1、 季夏:夏季的最后一个月,即农历六月。
2、 杂兴:随感而作的诗篇,内容多为日常生活琐事或即景抒怀。
3、 疏泉:疏导泉水,引水灌溉。
4、 药垄:种植药草的田垄,指药圃。
5、 枕石:以石为枕,形容隐士高洁闲适的生活状态。
6、 松风:松林间吹过的风,常象征清幽高远的意境。
7、 惭专享:对独自享有这份快乐感到惭愧,含有希望与人共享之意。
8、 无因:没有机会,无缘。
9、 客:此处指志同道合的朋友或来访的知己。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>