春晚二首 - 翻译及注释

《春晚二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

窗户迎新燕,阶除集乳鸦。
欲知春已暮,地上亦无花。

译文:
窗户边迎来了新飞来的燕子,台阶前聚集着幼小的乌鸦。
想要知道春天已经接近尾声,看地上也已没有了花朵。
注释
1、 春晚:指春日将尽之时。
2、 阶除:台阶及其周围的空地。除,台阶。
3、 乳鸦:初生的、尚在哺育期的小乌鸦。
4、 欲知:想要知道。
5、 春已暮:春天已经接近结束。暮,晚、末。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>