对月二首 - 翻译及注释

《对月二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

草草治杯盘,三更月露寒。
茆檐虽隐翳,终胜客中看。

译文:
随意备些酒菜对月独酌,三更时分月光凝露透着寒意。
茅屋檐下虽遮蔽了部分月色,终究胜过漂泊途中望月的情境。
注释
草草:简单随意。
治杯盘:准备酒菜。
月露寒:月光与夜露交融的寒凉感。
茆檐:茅草屋檐。茆,通“茅”。
隐翳:遮蔽,指屋檐遮挡部分月光。
客中:旅居异乡之时。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>