|
译文：
堤岸上柳色淡黄，春意初显，水塘中白鹅悠然游动，宛如花朵浮于水面。
诗意无处不在，但在这片景致之中，却显得格外丰盈、尤为浓厚。
注释
1、 野步：在野外散步。
2、 堤上：指河堤或湖岸之上。
3、 淡黄柳：初春时节柳树新芽初发，呈淡黄色。
4、 花白鹅：“花”在此形容白鹅如花般点缀水面，亦可理解为群鹅游动如花开水面。
5、 诗情：作诗的兴致与情感。
6、 随处有：指诗意广泛存在于自然与生活中。
7、 此地：指诗人所处的郊野之境。
8、 得偏多：感受到的诗情特别丰富。“偏”表示程度上的侧重。 |