|
译文：
翰林题写的碑石高高地矗立在巍峨的山巅之上，待制所题的诗句隐现在云雾缭绕之间。
在这座山上，有八万四千座佛塔，理应推举它为天下第一的名山。
注释
1、 曾待制：指曾担任待制官职的人，具体所指不详，可能为陆游友人或前辈官员，曾游此山并题诗。
2、 两山：指浙江一带的著名佛教圣地，可能包括天童山与育王山，均为南宋时期禅宗重地。
3、 育王山：即阿育王山，在今浙江宁波鄞州区，因建有阿育王寺而得名，相传藏有释迦牟尼舍利，为佛教重要圣地。
4、 明月堂：育王山阿育王寺中的建筑，为僧人讲经或居止之所，名称富有禅意。
5、 翰林碑：指由翰林学士撰文或书写的碑刻，象征朝廷文人的推崇。
6、 崔嵬：形容山势高峻。
7、 待制诗题：指曾待制所题之诗，表明其文化身份与此次游历的纪念意义。
8、 杳霭：云气朦胧之貌，形容诗题所在位置幽深高远。
9、 人天八万四千塔：佛教用语，形容佛塔之多。“八万四千”为虚数，表示无量无数，源自佛教“八万四千法门”之说，此处强调寺庙庄严广大。
10、 第一山：极言其地位尊崇，堪为诸山之首，反映诗人对育王山的高度评价。 |