|
译文：
获得福分时常怀谦卑，灾祸自然减轻；
心境坦然，无愧于心，也就不会惊惧不安。
我一生的秘诀如今传授给你，
只是要让你的心行于“可”之处，即问心无愧、合乎道义的地方。
注释
1、 可斋：陆游自题书斋之名，“可”意为合乎心安、道义，即“心之所安处”。
2、 得福常廉：得到福分时始终保持廉洁、谦逊的态度。廉，不贪。
3、 祸自轻：灾祸因此而减轻或不易降临。
4、 坦然无愧：内心坦荡，无所愧疚。
5、 亦无惊：因而不会有恐惧、惊慌。
6、 秘诀：指人生最重要的处世原则或修养方法。
7、 今相付：现在传授给你。
8、 君心：你的内心，也可理解为人的本心。
9、 可处：指心中认为可以、应当去做之事，即合乎道义与良知之处。
10、 行：践行，实行。 |