|
译文：
药材从山中生出时只是微小的草本，楸树长成大树之后反而被长长的藤蔓缠绕困扰。
涧边的松树郁郁苍苍，又何须劳烦叹息呢？这世间万物的兴衰成败，本来就是人难以左右的常态。
注释
1、 涧松：生长在山涧旁的松树，象征坚贞不屈的品格。
2、 药出山来为小草：指药材最初不过是山中普通的小草，比喻人才或事物初起时微不足道。
3、 楸（qiū）成树后困长藤：楸树长大成材后反被缠绕的藤蔓所困，喻成器之后亦有束缚与困扰。
4、 郁郁：形容草木茂盛的样子，此处也暗含精神旺盛之意。
5、 奈废兴：奈何于兴衰更替，指对世事盛衰无能为力。
6、 人间：指现实社会或尘世之中。
7、 困：困扰、束缚。
8、 长藤：指攀援植物，常用来比喻外来的压迫或牵制力量。
9、 何劳叹：何必徒然叹息，含有劝慰与超脱之意。
10、 废兴：兴衰，指事物的兴盛与衰败。 |