|
译文：
骑在马上远远望着江边的山峦，白云缭绕，红叶点缀，宛如一幅美丽的画卷。多年来为官案牍劳形、公务繁忙，没有一日清闲，却偏偏在这忙碌之中获得了片刻的宁静与闲适。
注释
1、 迓益帅：一说为赴任益州（今四川成都）安抚使途中所作；“迓”意为迎接或前往，“益帅”指益州统军长官，此处可能为自指或将赴任之地。
2、 马上：骑在马上，指行旅途中。
3、 江上山：江边的山峦，具体所指不详，或为入蜀途中的某段山水。
4、 白云红树：白色云雾缭绕山间，秋季树叶转红，色彩鲜明，如画一般。
5、 画图间：仿佛置身于图画之中，形容景色极美。
6、 经年：多年以来。
7、 簿领：指官府文书、簿册事务，代指繁杂的公务。
8、 无休日：没有休息的日子，形容政务繁忙。
9、 却向忙中得少闲：正是在忙碌之中反而得到了一点点清闲，语含反讽与自嘲。
10、 少闲：些许闲暇，强调其稀少珍贵。 |