|
译文：
重瓣的丹砂花品相最为高贵，可惜它却寂寞地被遗弃在野草丛中。
我真该用马车载着金钱前去，买尽春光将春天迎回，那也足以称得上豪迈了。
注释
1、 花时遍游诸家园：指春天赏花时节走遍各处园林。此为诗题，点明写作背景。
2、 重萼：即重瓣，形容花朵层次繁复，多为名贵品种。
3、 丹砂：此处指一种红色重瓣花卉，可能为牡丹或芍药的别称，象征高贵美丽。
4、 品最高：品种最为上乘，地位尊贵。
5、 可怜：令人惋惜。
6、 寂寞：孤独冷清，无人欣赏。
7、 弃蓬蒿：被抛弃在荒野杂草之中，比喻人才被埋没。
8、 会当：应当，一定要，含有决心之意。
9、 载金钱：用车装载金钱，意为不惜重金。
10、 买取春归：象征性地购买春天，表达挽留美好时光或追求理想生活的愿望。 |