|
译文：
年岁已老，愚钝顽固难以被雕琢感化，即便身死之后，姓名也还要流传于世。
人世间虽经多方筹划商议，终究没有真正的归宿可寻，唯有长年持斋、礼佛诵经，安身于绣佛之前，才是最终的归处。
注释
1、 观音院：供奉观音菩萨的寺院，此处为题诗之地。
2、 读壁间：阅读墙壁上题写的诗文。
3、 苏在廷少卿：指苏某，字在廷，曾任少卿（中央官职，如大理寺少卿等），生平不详。
4、 次韵：依照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
5、 老去痴顽：年老而愚钝顽固，带有自谦或自嘲意味。
6、 不受镌（juān）：不能被雕刻、雕琢，比喻难以被教化或改变。
7、 姓名身后更须传：即使死后，名字仍希望流传于世，体现对声名的执着。
8、 世间商略：在人世间反复谋划、思量。
9、 无归处：没有可以安顿身心的归宿。
10、 长斋绣佛前：长期持斋（吃素），在绣制的佛像前修行礼佛，象征皈依佛教。 |