|
译文：
人世间盛衰兴亡谁能真正知晓？惠陵旁的荒草掩映着简陋的柴门。
在陵墓边的竹林深处住着人家，灯火通明，喧闹欢腾地迎接新妇归来。
注释
1、 杂咏四首：组诗名，共四首，此为其中一首，内容多为即景抒怀之作。
2、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，存诗九千余首。
3、 惠陵：三国蜀汉先主刘备之陵墓，位于今四川成都南郊。
4、 烟草：指野草丛生、烟雾朦胧之景象，形容荒凉。
5、 柴扉：用树枝或木条做成的简陋门扇，象征贫寒人家。
6、 陵边人家：指居住在惠陵附近的百姓。
7、 丛竹里：成片的竹林之中，点明环境清幽。
8、 灯火：夜晚的灯光，暗示时间在傍晚或夜间。
9、 喧呼：喧闹呼喊之声，表现喜庆气氛。
10、 迎妇归：迎娶新娘回家，古代婚俗。 |