|
译文：
今年清丽的诗作还差上百篇，勉强寻找笔墨纸砚却意兴索然。
秋风中我偶得诗句，你知道吗？那意境最该属于严光垂钓的濑水之畔。
注释
1、 建安：南宋地名，治所在今福建省建瓯市，陆游曾任职于此。
2、 遣兴：抒发情怀，借物抒怀之作。
3、 清诗：清新脱俗的诗作，亦指有品格的诗篇。
4、 欠百篇：言今年所作之诗尚不足百篇，有自省与遗憾之意。
5、 强寻：勉强寻找，指刻意写作而无灵感。
6、 笔砚：代指书写工具，引申为写作行为。
7、 意茫然：思绪空茫，毫无头绪，形容创作困境。
8、 秋风有句：秋风中偶得诗句，指灵感忽至。
9、 严光：东汉著名隐士，字子陵，少与光武帝刘秀同游学，后隐居富春江垂钓，不受官职。
10、 钓濑边：指严光垂钓之处，濑即湍急之水，此处象征高洁隐逸之地。 |