|
译文：
早年就熟读《黄庭经》两卷道家经典，心中本应清净无染，不应混杂尘世的腥膻俗念。
烦请你为我买一把金鸦嘴锄，让我归去秋日山中，挖掘茯苓以修心养生。
注释
1、 书怀：抒写胸怀，多用于表达个人志向或情感。
2、 绝句：一种四行诗体，每首四句，通常五言或七言。
3、 黄庭：指《黄庭经》，道教重要经典，分内外两篇，讲养生修道之法。
4、 两卷经：即《黄庭内景经》与《黄庭外景经》，道家修炼所依之书。
5、 灵府：心灵、精神之所，古人谓心为灵府。
6、 膻腥：原指牛羊肉的气味，此处比喻世俗的污浊、功利之念。
7、 金鸦觜（zī）：形如鸦嘴的金属锄头，采药工具，亦具象征意味。
8、 斸（zhú）：砍、掘之意，此处指挖掘药材。
9、 茯苓：一种寄生于松根的菌类药材，道家视为延年益寿之物。
10、 秋山：秋天的山林，既实指采药时节，也寓示萧疏高远之境。 |