|
译文：
桐庐处处都像是新写的诗篇，渔浦的山水风光堪称天下少有。
怎能得到一个机会把家迁来此地，长久居住，随着潮水进出县城，伴着潮汐归来。
注释
1、 渔浦：古地名，位于今浙江省杭州市萧山区西南，钱塘江畔，以风景秀丽著称，为古代浙东唐诗之路的重要节点。
2、 桐庐：县名，今属浙江省杭州市，位于富春江畔，自古以山水胜景闻名，与渔浦相邻，诗中代指这一带优美的自然环境。
3、 处处是新诗：意为所见之处皆如诗歌般美好，景色清新动人，仿佛不断激发诗情。
4、 江山天下稀：谓此处的山水景色极为罕见，天下少有可与之媲美者。
5、 安得：如何能够，表示愿望难以实现的感叹。
6、 移家：搬家，迁居。
7、 常住此：长久居住在这里。
8、 随潮入县：指随着钱塘江的潮水进出县城，描写渔浦依江临潮的地理特征。
9、 伴潮归：与潮水一同归来，既写实又富有诗意，体现人与自然和谐共处的理想生活状态。
10、 县：指当时的渔浦附近县城，可能为富阳或萧山，因地处江边，受潮汐影响显著。 |