|
译文：
打算种植芜菁已经太迟了，倒是晚秋的白菜和早春的韭菜正适合栽种。我想要准备斋饭所需蔬菜，趁下雨时节向人讨来青嫩的秧苗移栽。
注释
1、 蔬圃：种植蔬菜的园地。
2、 绝句：一种四行短诗体裁，每首四句，通常五言或七言。
3、 拟：打算，计划。
4、 芜菁（wú jīng）：又名蔓菁，一种根茎类蔬菜，古时常作粮食或饲料。
5、 晚菘（wǎn sōng）：秋末冬初所产的白菜。菘，即白菜。
6、 早韭（zǎo jiǔ）：春季最早生长的韭菜，味鲜嫩。
7、 恰当时：正适合的时候，指农时适宜。
8、 老夫：诗人自称，时陆游已年老。
9、 斋盂（zhāi yú）：斋饭用的食器，此处代指素食、斋食。
10、 青秧：绿色的菜秧，刚育出的幼苗。趁雨移：趁着下雨天气移栽，利于成活。 |