|
译文：
用瓦片堆叠成佛塔，以盆器当作池塘，池塘边上生着两三枝红色的蓼草。
我因贪看这景致而忘了回家吃饭，就像儿童放学时那般流连忘返。
注释
1、 蔬圃：种菜的园地，此处指诗人居住的田园环境。
2、 绝句：一种四行诗体，每首四句，常见五言或七言。
3、 瓦叠浮屠：用瓦片堆叠成的小塔，“浮屠”原指佛塔，此处为游戏性搭建，表现闲情逸致。
4、 盆作池：以盆器模拟池塘，反映园中景物的简朴与匠心。
5、 红蓼：一种生于水边的植物，开红花，秋季开花，具野趣之美。
6、 两三枝：形容数量少，突出景致的清幽淡远。
7、 贪看：因喜爱而久久凝视。
8、 还家饭：回家吃饭，指日常生活的规律。
9、 恰似：正像，好像。
10、 放学时：比喻孩童下学后欢快玩耍、不愿归家的情态。 |