|
译文：
画舫和肩舆都被拒之门外，无法前行，我这白发老人却拄着拐杖悠然出行。舜江、禹穴之间千山万水的风景，全都在那位高人拄杖游历的足迹之中。
注释
1、 仗锡平老：指一位法号为“平”的僧人，持锡杖云游，故称“仗锡”。
2、 具舟车迎前：准备好船只和车马前往迎接。
3、 天衣印老：指另一位高僧，即“印老”，曾住持天衣寺，故称“天衣印老”。
4、 策杖访之：拄着拐杖亲自去拜访他。
5、 画舫：装饰华美的游船。
6、 笼舆：即肩舆，一种由人抬行的交通工具，类似轿子。
7、 白头行脚：指年老仍四处云游的僧人或隐士，此处可能自指，亦可指印老。
8、 舜江：传说中舜帝活动区域的江流，泛指浙东一带的江河。
9、 禹穴：相传为大禹葬地，在今浙江绍兴会稽山，亦为浙东名胜。
10、 高人：指品德高尚、超脱世俗的隐士或高僧，此处指印老。 |