|
译文：
淡淡的阳光与轻薄的云层笼罩天空，天气尚未完全放晴。细小的水流在沟渠中悄然流淌，听不到一点声音。我怜爱那一径新长出的青苔，显得格外鲜嫩翠绿，于是特意避开常走的小路，转而沿着墙阴另寻路径行走。
注释
1、 淡日轻云：指雨后天色微明，阳光淡淡，云层轻薄。
2、 未快晴：还没有完全放晴，天气仍有些阴沉。
3、 涓涓：形容水流细小而缓慢的样子。
4、 沟水：园中排水的小渠里的水。
5、 去无声：指水流静静流淌，没有声响。
6、 为怜：因为怜爱。
7、 一径：一条小路。
8、 新苔绿：刚刚生长出来的青苔，呈现鲜绿色。
9、 别就：另外转向，改从。
10、 墙阴：墙的背阴处，阳光照不到的地方，适宜苔藓生长。 |