|
译文：
在玄圃仙宫春风吹拂的赐宴之时，双成独自吹奏着玉制的参差箫管。
侍奉晨会的仙人饮尽美酒，虚皇心生喜悦，特意索要一段龙绡丝帛，命我献上诗篇。
注释
1、 游仙五首：陆游所作组诗，共五首，此为其中一首，内容多描写神仙境界与超凡体验。
2、 玄圃：传说中昆仑山上的仙山，为西王母所居之地，亦称“悬圃”，是道教中的仙境。
3、 春风赐宴：指仙界在春日举行的宴会，象征祥和美好的天界生活。
4、 双成：即董双成，传说中西王母的侍女，善吹笙，常于瑶池侍奉。
5、 玉参差：指玉制的排箫，又称“参差”，因其竹管长短不齐而得名，为古代乐器。
6、 侍晨：指在清晨侍奉仙真，可能暗指诗人自比为仙班中的一员。
7、 饮釂（jiào）：饮酒尽杯。“釂”意为饮尽杯中酒，表示畅饮。
8、 虚皇：道教尊神之一，即“太上虚皇道君”，为高阶神仙，此处泛指仙界主宰。
9、 一段龙绡：龙绡为传说中蛟龙所吐之丝织成的薄纱，极轻极贵，常用于书写仙文。
10、 索进诗：索取诗篇进献，反映诗人以文才见重于仙界的想象。 |