|
译文：
漫步前行，不觉间已深入溪边小径，只惊讶于皎洁的月光从遥远的山巅悄然升起。
我不怕醉后衣袖拂动飘飞的花絮，愿与你一同在青萝掩映的幽静之处再次沉醉。
注释
1、 行行：行走不停，形容漫步行进的状态。
2、 溪路深：指沿着溪流的小径曲折深远，不知不觉已走入幽静之处。
3、 但怪：只是感到惊奇。“但”意为“只”，“怪”意为“惊异”。
4、 素月：洁白的月亮，常用于形容清冷皎洁的月光。
5、 遥岑（cén）：远处的山峰。岑，小而高的山。
6、 不辞：不怕，不介意。
7、 醉袖：醉酒时挥动的衣袖。
8、 花絮：飘飞的花瓣或柳絮，此处泛指春日落花。
9、 子：你，指诗人的友人或同游者。
10、 青萝阴：青翠的藤萝遮蔽下的幽暗之地。青萝，一种攀援植物，常生于山林石壁之间，象征隐逸与清幽。 |