|
译文：
寒风如刀割面，铁甲战马渡河突进；云梯高架，直攻敌垒，大雪填平了护城壕沟。敌军如野兽奔逃、飞鸟四散，何须穷追不舍？我当直取单于首级，用他的血来祭我宝刀！
注释
1、 铁马：披甲的战马，亦指精锐骑兵。
2、 渡河：指宋军北伐渡过黄河抗击金兵，象征收复失地的军事行动。
3、 风破肉：形容寒风凛冽，如刀割肌肤。
4、 云梯：古代攻城用的高梯，此处代指大规模攻城作战。
5、 攻垒：进攻敌方营垒或城池。
6、 雪平壕：大雪填满了护城壕沟，使防御工事失效，利于进攻。
7、 兽奔鸟散：比喻敌军溃败时的混乱状态。
8、 何劳逐：何必费力追击，言胜局已定。
9、 单于：原为匈奴首领称号，此处泛指敌方统帅，实指金国主将。
10、 衅宝刀：以血染刀祭祀，古时新刀铸成或出征前常以牲畜或敌人之血祭祀，表示杀敌立功的决心。 |