|
译文：
敌军已束手就擒，仿佛上天注定其灭亡，战场上到处都是他们丢弃的铠甲。我军在雪地上急速追踪逃敌马匹的足迹，夜半时分，官军已悄然攻入辽阳城。
注释
1、 群胡：指北方少数民族入侵者，此处泛指金兵。
2、 束手：无法抵抗，被迫投降。
3、 仗天亡：凭借天意而灭亡，意为敌军覆灭乃天意所归。
4、 弃甲：丢弃铠甲，形容军队溃败时仓皇逃窜。
5、 纵横：遍布、交错的样子，形容战场上遗弃的盔甲极多。
6、 雪上急追奔马迹：在雪地中迅速追踪敌人逃跑时马匹留下的足迹。
7、 官军：指南宋朝廷的军队。
8、 夜半：半夜，形容军事行动迅速且出其不意。
9、 入辽阳：攻入辽阳城。辽阳为古代东北重镇，此处借指被金人占据的战略要地，未必实指。
10、 戏作：本为自谦之词，称此诗为游戏之作，实则抒发真情实感。 |