|
译文：
自古以来，文章才华往往与命运相违；功名利禄不过是身外之物，更加渺远而无常。
自从领悟到人生本来无事、一切皆空的道理之后，即便一生穷困潦倒，遇到他人也绝不再诉说忧愁。
注释
1、 杂感五首：陆游晚年创作的一组感怀诗，内容多抒发人生感慨与哲理思考。
2、 自古文章与命仇：意谓有才华者往往命运多舛，文章才学非但不能助其得志，反而招致困顿。
3、 功名身外更悠悠：功名本是身外之物，虚幻不实，且遥不可及。“悠悠”形容遥远、渺茫。
4、 一从识得元无事：一旦领悟到世间本无真正烦扰之事，一切烦恼皆由心生。
5、 元无事：源于佛道思想，指万物本空，人心若能放下执念，则本来无事。
6、 穷死：极端言之，形容终身贫困不得志。
7、 不说愁：不愿向他人倾诉忧愁，表现诗人内心的坚韧与孤高。 |