|
译文：
当年朝廷历经百战，终于在元和年间平定蔡州叛乱；
如今外族骑兵却已饮马淮河，侵凌中原疆土。
自古以来以和亲求安并非长久之计，
可如今又有谁与朝廷共担这份忧患呢？
注释
1、 估客：商贩，行商之人。
2、 蔡州：唐代藩镇重地，今河南汝南一带，唐宪宗元和年间平定吴元济叛乱即在此。
3、 百战元和取蔡州：指唐宪宗元和十二年（817年），李愬雪夜袭蔡州，擒吴元济，平定淮西之乱。
4、 如今胡马饮淮流：暗指南宋时期金兵或蒙古势力南侵，骑兵已达淮河流域，威胁江南。
5、 和亲：古代王朝为求和平，将皇室女子嫁与外族首领的外交手段。
6、 自古非长策：认为和亲只是权宜之计，不能根本解决边患。
7、 谁与朝家共此忧：“朝家”即朝廷，意为当今朝廷中还有谁能真正为国分忧？
8、 感怅弥日：内心感慨忧伤，持续终日。
9、 二首：此诗为组诗中的第一首，原有两首，此处仅录其一。
10、 陆游：南宋著名爱国诗人，字务观，号放翁，主张抗金复国，诗风雄浑悲壮。 |