|
译文：
邻里之中有人还未吃饭，就因官府催逼而被迫逃入城中，我对此深感悲悯，于是写下这首诗。
刚刚舂好清香的粳米，采摘了新鲜的绿葵菜，正准备做饭，却收到县衙紧急下达的符令，连生火做饭的时间都不容许。
君王每日在金华殿中处理政务，又有谁向他诵读《诗经·周颂·七月》那样反映百姓疾苦的诗篇呢？
注释
1、 邻曲：邻居，邻里。
2、 未饭：尚未吃饭。
3、 被追：遭到追逼，指官府催促或征召。
4、 入郭：进入城中。郭，外城，泛指城镇。
5、 悯然：悲伤、同情的样子。
6、 舂（chōng）：用杵臼捣去谷物的皮壳，此处指加工粳米。
7、 香粳：香气浓郁的粳米，优质稻米。
8、 绿葵：绿色的葵菜，古代常见蔬菜。
9、 县符：县级官府发布的公文或命令。
10、 金华殿：汉代宫殿名，后世用以泛指皇帝理政之所，此处代指南宋朝廷。 |