|
译文：
只有严光（字文叔）一人真正了解我这个老翁，如今我又在洛阳城里迎来了春风。
任凭那些黑发年少、青春正盛的少年去风光吧，二十四岁就官至三公又如何？
注释
1、 文叔：东汉隐士严光，字文叔，与光武帝刘秀为同学，后拒绝出仕，隐居富春江。此处借指能理解诗人高洁志向之人。
2、 此翁：诗人自称，带有自况意味，暗示自己如严光一般清高守节。
3、 洛阳城里又东风：洛阳为历代古都，象征政治中心；“又东风”表示春天再次来临，暗喻时光流逝、世事轮回。
4、 让他：任凭他、由他去，含有不屑或超然之意。
5、 绿发：乌黑的头发，代指年轻人，象征青春年少。
6、 好年少：正值青春、风华正茂的年轻人。
7、 二十四岁：极言年少得志。
8、 作三公：担任三公之位。三公为中国古代最高官职，不同朝代具体所指不同，如太尉、司徒、司空，象征位极人臣。
9、 纵笔：随意挥笔，多用于诗题，表示晚年随性而作，不拘格套。
10、 《纵笔四首》：此组诗不见于《剑南诗稿》等陆游诗集权威版本，疑为后人伪托或误录。 |