|
译文：
我半生漂泊在外，奔波于仕途人间，醉酒时胸怀豁达，梦中则安闲自在。
如今自己欣喜于再无烦扰之事，刚读完书感到疲倦，便立刻去游山散心。
注释
1、 自喜：自己感到高兴、欣慰。
2、 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。
3、 宋：朝代名，此处指南宋。
4、 羁宦：长期在外做官，漂泊不定。
5、 走人间：奔走于世间，指宦游生涯。
6、 心宽：心情舒畅，胸怀开阔。
7、 梦里闲：梦中安闲自在，反映现实中难得安宁。
8、 无一事：没有世俗烦扰之事，形容生活清静。
9、 倦：疲倦，劳累。
10、 游山：游览山水，寄情自然。 |