|
译文：
碧蓝的海面风平浪静，宛如明镜般平坦；潮水涌来时忽然像雪山崩塌般倾泻而下。一道金色的桥仿佛从空中幻化而出，长达三千丈；我悠闲地手持松树枝，引导仙鹤缓步而行。
注释
1、 梦海山壁间：指诗人在梦中见到海上山崖之间的景象。
2、 诗不能尽记：原梦中所见诗句未能全部记住。
3、 以其意追补四首：根据梦境的大致意境补写成四首诗，此为其一。
4、 碧海无风镜面平：形容海面平静如镜，碧波荡漾，不见波澜。
5、 潮来忽作雪山倾：潮水奔涌而来，气势磅礴，如同雪山崩塌。
6、 金桥化出三千丈：金色的桥梁仿佛由仙境幻化而成，长达三千丈，极言其高远壮丽。
7、 闲把松枝引鹤行：手持松枝，引导仙鹤前行，表现闲适超然之态。
8、 松枝：象征高洁与长寿，常与隐士、仙人相伴。
9、 鹤：道教中的仙禽，象征长生与超凡脱俗。
10、 三千丈：夸张修辞，极言金桥之高远，非实指。 |