|
译文：
今天采药偶然外出游历，在溪边短暂停留，招呼渔夫划来小船。
暂且不必写下诗句去哀叹草木凋零的景象，此时阳光和煦、微风轻拂，全然不像是秋天的样子。
注释
1、 出游：外出游览或散步，此处指为采药而外出。
2、 采药：采集草药，古代文人常以此象征隐逸生活或养生之道。
3、 偶：偶然，不经意间。
4、 小立：短暂站立，稍作停留。
5、 唤渔舟：招呼渔船，请求渡河或泛舟。
6、 未须：不必，不需要。
7、 著句：写诗，作诗句。
8、 悲摇落：为草木凋零而悲伤，典出《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。”后世常用“摇落”代指秋景衰飒，引发悲情。
9、 嫩日：柔和的日光，形容阳光温暖而不炽烈。
10、 和风：温和的风，与“狂风”相对，象征舒适宜人的气候。 |