|
译文：
君臣揖让与刀兵征伐都全然不知，远古先民或筑巢而居，或穴处而生，各自安乐祥和。
无缘无故地凿破了天地宇宙的奥秘，灾祸的开端，始于伏羲氏那一画开创《易》时。
注释
1、 读易：阅读《周易》。易，指《周易》，中国古代占卜与哲学经典。
2、 揖逊：拱手礼让，指古代禅让制度，象征和平交接权力。
3、 干戈：兵器，代指战争。
4、 两不知：完全不知道，形容上古之人不识权争与战乱。
5、 巢居穴处：上古人类居住方式，有巢氏构木为巢，穴居者掘地为屋，象征原始朴素生活。
6、 熙熙：和乐安适的样子。《老子》：“众人熙熙，如享太牢，如春登台。”
7、 无端：无缘无故，含有批评意味。
8、 凿破：人为地揭开、破坏。
9、 乾坤秘：天地宇宙的奥秘，指自然之道或混沌未分的本真状态。
10、 祸始羲皇一画时：灾祸始于伏羲氏画出八卦的第一画。羲皇，即伏羲氏，传说中画八卦者，被视为中华文明的始祖之一。 |