|
译文：
因忧虑百姓而晚食，宫廷宴乐因此减少；国家粮仓中是否还存有九年之储粮？
贾谊尚且未能真正理解人间疾苦，却仍向朝廷呈上痛哭流涕的谏书。
注释
1、 望永思陵：永思陵为宋高宗赵构的陵墓。“望”字点明诗人遥望陵寝，触景生情，引发感慨。
2、 旰（gàn）食忧民：形容勤于政事，因操劳国事而推迟进食。“旰食”出自《左传》，常用于称颂君主勤政。
3、 宴乐疏：指宫廷宴会娱乐之事被减少或冷落，此处或为反语，暗示实际并非如此。
4、 太仓：古代中央粮仓，设于京城，用以储备全国赋粮。
5、 九年储：出自《礼记·王制》：“三年耕，必有一年之食；九年耕，必有三年之食。以三十年之通制国用，虽有凶旱，民无菜色。”意谓丰年应积储足够多年之粮，以备灾荒。
6、 贾生：即贾谊，西汉政论家、文学家，少年才俊，曾多次上书汉文帝陈述时弊，主张改革，然未被重用。
7、 未解人间事：指贾谊虽有理想抱负，但缺乏政治经验，处事过于激进，未能真正洞察官场现实。
8、 北阙：古代宫殿北面的门楼，是臣子上书奏事之处，后成为朝廷的代称。
9、 痛哭书：指贾谊所上《陈政事疏》，其中有“可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六”之语，极言时局危急。
10、 此诗为组诗《望永思陵二首》之一，另一首已佚或未广传，此首借吊古以抒怀，寄托对南宋政局的深切忧虑。 |