|
译文：
我生来就随顺自然、自由自在地行动，向来崇尚这种无拘无束的生活态度，因此敬佩您以“漫”字为堂命名。
北邙山上埋葬着无数英雄豪杰的尸骨，他们一生费尽心机、劳神苦形，到头来却不过是白白耗费了光阴。
注释
1、 寄题：寄赠题诗，即写诗相赠并题于某处。
2、 哲上人：指一位法号为“哲”的僧人；“上人”是对高僧的尊称。
3、 漫堂：“漫”意为随意、散漫、不受拘束；“堂”为屋舍名称，此处为哲上人所居禅堂之名。
4、 老子：诗人自称，带有洒脱自傲之意，亦有仿效道家老子之风的意味。
5、 任运行：顺应自然、随缘而行，不刻意作为；源自道家“无为”思想。
6、 北邙（máng）：即北邙山，在今河南洛阳北，汉唐以来为著名的墓葬之地，常用于诗文中象征死亡与坟茔。
7、 英雄骨：指历史上那些建功立业的豪杰人物的遗骸。
8、 枉用：白白地使用，徒然耗费。
9、 工夫：精力、时间、努力。
10、 过一生：度过一生，指人生历程。 |